東北 | 東日本大震災

恋するアズィーザ/唄うクレオパトラ15



【千年生きよ、南相馬】

我が子のように
迎えたまちは
ほかにあるでしょうか?
10世紀経ても
いつも輝いて
あなたへの歌、南相馬

どこに行っても
あなたへの道見つけよう
私の夢 私のくに
千年生きよ 南相馬

私のふるさと
心離れず
あなたを訪れる
故郷へ導く
恋しさの価値 
わかるようになった
(南相馬:2011年5月)


どこにいても
あなたへの道見つけよう
千年続く野馬追
千年生きよ 南相馬

どこに生きても
あなたへの道見つけよう
千年生きよ 野馬追
千年生きよ 南相馬

千年生きよ 南相馬
南相馬

※これはロシア連邦タタルスタンの首都カザンが千年祭を迎えた時にアルスーという
ロシアの有名な歌手が歌った曲を訳して少しだけ歌詞を替えたものです。9月11日の
桜井勝延南相馬市長と俳優山本太郎さんのサムライ・トーク・バトル「千年生きよ、
南相馬―次世代への責任―」の前座で歌いました。
アズィーザ・クレオパトラ(AzizA=菊池由希子)のホームページ

続く