di desa tradisi yg bernama SEGANTAR
セガンタールという名の伝統的な村で

rakyat gunung　山の民
	  

di sekitar BAYAN　PLESIAN(stick faiting)　
バヤン周辺でプレシアン(スティック・ファイティング）
	  

pertandingan utama 本試合　　　
どんどん人が集まってくる！

　mendekati gunung Rinjani
リンジャニ山に近づいていく