日本から援助物資としてエルサルバドルに贈られたバス５０台には、
しっかり日本語で「エルサル殿」と書かれた紙が貼ってあった。